Le 31 janvier 2015, la présidente chilienne Michelle Bachelet a présenté au Congrès un projet de dépénalisation de l’avortement thérapeutique au Chili. Le 17 janvier 1975, en France, fut votée la loi autorisant l’interruption volontaire de grossesse proposée par la ministre Simone Veil. Les Georgette Sand, collectif féministe français, soutiennent la légalisation de l’avortement au Chili comme dans tous les pays du monde. Parce que tomber enceinte et accoucher ne doivent pas être un danger, une malédiction ou une fatalité, mais un choix, une chance et une liberté pour toutes. Un enfant, si je veux, quand je veux. Parce qu’à Santiago, à Paris ou à Madrid, nous sommes des femmes, nous ne sommes pas des lapines !

Un grand merci à notre ami et soutien photographe : Antoine Porcher - www.antoineporcher.com

El 31 de enero 2015, la presidenta chilena Michelle Bachelet presentó en el Congreso un proyecto de despenalización del aborto terapéutico en Chile. El 17 de enero 1975 en Francia se votó la ley de legalización de la interrupción voluntaria del embarazo propuesta por la ministra Simone Veil. Las Georgette Sand, organización feminista francesa, apoyan la legalización del aborto en Chile como en todos los países del mundo. Porque el embarazo y el dar a luz no ha de ser un peligro, una maldición o una fatalidad, sino una elección, una suerte y una libertad para todas. Un niño, si yo quiero, cuando yo quiero. Porque en Santiago, París o Madrid, somos mujeres, ¡no somos conejos ni conejitas!